shift blame

I was irritated with such and such person so No. Dont try to shift blame .

我被这样的人激怒了不要这样。不要试图推卸责任。

He 's gonna shift blame for the strike back on congress .

他会把罢工的起因推回国会身上

Accountability Great leaders have their followers " backs . They don 't try to shift blame , and they don 't avoid shame when they fail .

优秀的领导者会一路支持自己的追随者，他们不会将失败归咎于他人，也不会逃避羞愧。

It 's human nature for people to want totake credit for what went right and shift blame for what went wrong , saidOliver Donoghue , managing director and co-founder of the Nonstop RecruitmentSchweiz AG talent agency in Prague .

布拉格人才中介公司NonstopRecruitmentSchweizAG总经理兼联合创始人奥利佛·多诺霍（OliverDonoghue）表示，多数人都希望将成功归功于自己，将错误归咎于别人，这是人性使然。

He tried to shift the blame for his mistakes onto his colleagues .

他自己犯了错误，却试图把责任推给同事。

Their husbands try to shift the blame by accusing them of having ' suspicious minds ' .

她们的丈夫指责她们“疑心太重”，试图以此来推诿责任。

It 's his fault . You needn 't try to shift the blame .

那是他的错，你不要张冠李戴。

Can you shift the blame onto him alone with a clear conscience ?

你能心安理得地把全部责任都推到他一人身上吗？

He always try to shift the blame to someone else .

他总是试图将过错推卸给别人。

It 's no use trying to shift the blame to anybody else .

想把过错推到别人身上是没用的。

Don 't try to shift the blame onto me !

别想把罪责推到我身上！

You shouldn 't shift the blame onto others .

你不应该把责任推到别人身上。

He tried to shift the blame onto his sister .

他尽量把过失到他姐姐身上。

to try to shift the blame on me

还想反过来怪我

He tried to shift the blame to me .

他试图诿过於我。

Shift the Blame on to someone else

把一切错误归于别人

Both sides continued their attempts to shift the blame on to the other on Sunday .

双方周日继续把责任归在对方头上。

Don 't try to shift the blame onto your brother ; it 's your fault and you know it !

别把责任推到你兄弟身上；是你的错，你明白这一点！

When his ! Plans miscarry , he always looks around for somebody to shift the blame onto .

他的计划失败时，他总是到处找人推卸责任。

And now at this point in the meeting I 'd like to shift the blame away from me and onto someone else .

在这个会上，我想把对我的指责转移到别人身上。

Irresponsible people tend to shift the blame onto those factors , and vocalize them as excuses .

不负责任的人往往将责怪转移到那些因素上，将它们表示为借口。

In statements , diamond tried to shift the blame for the LIBOR manipulation to other banks and regulators .

戴蒙德在声明中试图将Libor操纵案的责任归咎于其他银行和监管部门。

Americans shift the blame on to any handy object-their parents , the government , their spouses , the neighbours .

美国人会就近把责任推出去父母、政府、配偶、邻居。

Myers says Kim Jong Il needs anti-American sentiment to shift the blame for the North 's extreme poverty , caused by decades of economic mismanagement .

迈尔斯说，金正日需要用反美情绪来转移人民对北韩赤贫的指责，而北韩的赤贫是由于几十年经济管理失当造成的。

He sought to shift the blame to Vietnam , which invaded Cambodia in1978 and toppled the Khmer Rouge regime a year later .

他寻求将罪责归咎于越南。越南在1978年入侵柬埔寨并在一年后推翻了红色高棉政权。

National Security Adviser Owoye Azazi , a retired general , says Governor Jang is ignoring intelligence reports from security officials and is trying to shift the blame for the violence .

国家安全顾问、退役将军奥沃耶·阿扎兹说，乔纳·詹州长忽略了来自安全官员的情报，是在设法转移阻止暴力的责任。

Hedge funds and investors who lost money in the alleged $ 50bn Madoff scam have begun defending their decision to invest with Bernard Madoff , in some cases trying to shift the blame to US regulators .

在伯纳德•马多夫（BernardMadoff）涉嫌的500亿美元欺诈案中，亏损的对冲基金和投资者已开始为他们与马多夫共同投资的决定辩护，有些人甚至试图将过失归咎于美国监管者。

They claim all the credit for themselves and shift all the blame on others .

他们把一切功劳归于自己，把一切错误推给别人。

To shift responsibility or blame to another .

推御责任把责任或责备推给别人。

They claim all the credit for themselves and shift all the blame on others . It does not concern me , you are right ;

他们把一切功劳归于自己，把一切错误推给别人。这一切和我毫无关系，您说不错。